Thực đơn
Yêu_nữ_thích_hàng_hiệu_(phim)
Trang Metacritic cho bộ phim số điểm 62/100, dựa trên 40 bài đánh giá[28]. Bộ phim còn giữ 76% đánh giá tích cực trên trang Rotten Tomatoes, với 185 bài đánh giá[29]. Những đánh giá ban đầu của bộ phim chủ yếu đều tập trung vào phần diễn xuất của Streep, khi tán dương bà trong việc đưa một nhân vật lãnh cảm trở nên phức tạp hơn so với trong tiểu thuyết. A. O. Scott từ The New York Times đánh giá cao tạo hình của nhân vật Miranda và cho rằng "Bà không chỉ là hiện thân của sự tàn độc mà còn là biểu tượng của sự cao quý, vẻ uy quyền và sự duyên dáng một cách bất ngờ"[30]. Kyle Smith cũng cho một đánh giá tích cực khi cho rằng chính Streep "bất ngờ tạo dựng một nhân vật của chính mình"[31]. Jack Mathews từ Daily News cho rằng "Wintour nên cảm thấy hãnh diện vì được Streep thủ vai bà".[32]
Anna Wintour, người được xem như là nguồn cảm hứng cho nhân vật Miranda, ban đầu hoài nghi về bộ phim này lại tỏ ra yêu thích nó.Chính Anna Wintour đến dự buổi công chiếu của phim tại New York, bà mặc đồ của hãng Prada. Bạn của bà, Barbara Amiel kể chính bà nói sẽ đặt đĩa DVD của bộ phim này[33]. Trong một buổi phỏng vấn cùng Barbara Walters vào đúng ngày phát hành DVD của phim này, bà cho rằng bộ phim này "thú vị" và nói rằng bà rất trân trọng sự thể hiện một cách "dứt khoát" tự nhiên của Streep.[4][34]
Tiểu thuyết của Weisberger được chuyển thể sang 37 ngôn ngữ khác nhau, khiến cho bộ phim này có một tiềm năng lớn ở thị trường nước ngoài. Sau cùng, chính thị trường quốc tế chiếm 60% tổng doanh thu của phim.
The Devil Wears Prada dẫn đầu các bảng xếp hạng trong lần phát hành tại khu vực châu Âu vào ngày 9 tháng 10, sau lần phát hành mạnh mẽ tại Châu Đại dương và Mỹ La-tinh. Nó là bộ phim có doanh thu cao thứ 5 trong cuối tuần đó tại Anh, Tây Ban Nha và Nga, với tổng cộng 41.5 triệu đôla[35]. Việc phát hành tại khu vực châu Âu giúp nó đứng đầu các bảng xếp hạng nước ngoài trong suốt tháng đó.[36][37][38]
Trong thời điểm cuối tuần phát hành, bộ phim được công chiếu trên 2,847 phòng chiếu và đạt được 27 triệu đôla Mỹ, chỉ đứng sau một bộ phim có kinh phí lớn khác tên là Superman Returns và tăng thêm 13 triệu đôla Mỹ nữa vào tổng doanh thu trong tuần lễ đầu tiên. Thành công này khiến hãng Fox mở rộng thêm 35 phòng chiếu nữa trong tuần kế tiếp[39]. Sau cùng, tổng doanh thu của nó tại thị trường Bắc Mỹ và Canada đạt 125 triệu đôla Mỹ cùng với tổng doanh thu trên toàn cầu đạt hơn 325 triệu đôla Mỹ[2], trở thành bộ phim đạt doanh thu cao nhất của Meryl Streep, sau đó bị phá vỡ bởi Mamma Mia vào năm 2008,và của cả Anne Hathaway, trước khi Alice in Wonderland và Get Smart phá vỡ.[40]
Ba tháng sau ngày phát hành phim tại khu vực Bắc Mỹ, Frankel và Weisberger được đến dự lễ trao giải Quill và đã nhận giải "Chuyển thể từ sách ăn khách thành phim" của Variety. Bộ phim còn được vinh danh trong danh sách "10 bộ phim xuất sắc nhất của năm" bởi National Board of Review[41] và Viện phim Hoa Kỳ.[42]
Phần diễn xuất của Meryl Streep và Emily Blunt được đề cử cho nhiều giải thưởng lớn nhỏ trong năm 2006. Như tại Giải Quả cầu vàng lần thứ 64, bộ phim mang về cho Streep giải "Nữ diễn viên chính phim ca nhạc hoặc phim hài xuất sắc nhất", cùng 2 đề cử khác cho "Phim ca nhạc hoặc phim hài hay nhất" và "Nữ diễn viên điện ảnh phụ xuất sắc nhất" cho Blunt.[43]
Streep sau đó còn được đề cử cho hạng mục "Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất" tại Giải thưởng của Hội Diễn viên Điện ảnh lần thứ 13[44] và bốn ngày sau đó giành giải cho "Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất" cho sự góp mặt của bà trong Devil lẫn A Prairie Home Companion tại lễ trao giải National Society of Film Critics năm 2006[45]. Với lần đề cử thứ 14 trong mùa giải Oscar lần thứ 79 với hạng mục "Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất" của Streep, bà tiếp tục phá vỡ kỷ lục là người có lượng đề cử nhiều nhất trong lịch sử giải Oscar trước đây với 13 giải.[46]
Phần sản xuất của phim được vinh danh, với đề cử cho "Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất" tại Writers Guild of America Award vào ngày 11 tháng 1 năm 2007[47] và 2 đề cử dành cho Thiết kế phục trang xuất sắc nhất tại Giải Oscar[46] và BAFTA[48] dành cho Patricia Field.
| Giải thưởng | Hạng mục | Nội dung đề cử | Kết quả |
|---|---|---|---|
| Giải Quill[49] | Giải thưởng Phim chuyển thể từ sách xuất sắc của Variety | The Devil Wears Prada | Đoạt giải |
| Giải Quả cầu vàng[43] | Phim ca nhạc hoặc phim hài hay nhất | Đề cử | |
| Nữ diễn viên điện ảnh phụ xuất sắc nhất | Emily Blunt | Đề cử | |
| Nữ diễn viên chính phim ca nhạc hoặc phim hài xuất sắc nhất | Meryl Streep | Đoạt giải | |
| Screen Actors Guild Award[44] | Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất | Đề cử | |
| Giải National Society of Film Critics[45] | Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất | Đoạt giải | |
| Giải Writers Guild of America[47] | Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất | Aline Brosh McKenna | Đề cử |
| Giải BAFTA[48] | Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất | Meryl Streep | Đề cử |
| Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất | Emily Blunt | Đề cử | |
| Trang điểm và làm tóc xuất sắc nhất | Angel De Angelis & Nicki Ledermann | Đề cử | |
| Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất | Aline Brosh McKenna | Đề cử | |
| Thiết kế phục trang xuất sắc nhất | Patricia Field | Đề cử | |
| Giải Oscar[46] | Thiết kế phục trang đẹp nhất | Đề cử | |
| Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất | Meryl Streep | Đề cử |
Thực đơn
Yêu_nữ_thích_hàng_hiệu_(phim)Liên quan
Tài liệu tham khảo
WikiPedia: Yêu_nữ_thích_hàng_hiệu_(phim)